아트워크

아트워크 컨셉

두 명의 아트디렉터, 시미즈 도시오와 장 위베르 마르탱이 전세계에서 활약 중인 아티스트를 선정하고 아트워크를 프로듀스했습니다. 도쿄 미드타운 전체를 다양한 문화가 교류하는 정원으로 간주하여 도시와 예술의 새로운 관계를 제안합니다. 메인 작품은 이탈리아 재주의 조각가 야스다 칸의 조각 작품인 "ISHINKI意心歸"와 "MYOMU妙夢"입니다. 이 두 작품이 도쿄 미드타운을 찾는 이들을 반갑게 맞이합니다.
21세기를 맞이하여 예술은 도시를 구성하는 중요한 요소가 되었습니다. 예술은 도시를 아름답게 할 뿐만 아니라 사람들의 마음속에 파고들어 도시에 새로운 생명을 불어 넣는 역할을 합니다.
도쿄 미드타운의 아트워크는 예술과 도시가 이러한 새로운 시대를 맞이했음을 고하는 것입니다.
도쿄 미드타운의 아트 프로젝트는 기획 초기부터 아트디렉터와 아티스트, 시공사, 건축가, 조경 디자이너, 인테리어 디자이너 등 모든 관계자들의 긴밀한 협력을 통해 진행되었습니다. 그 결과, 예술과 건축이 하나가 되고 거리나 정원의 기능과도 조화를 이룬 예술 환경을 실현했습니다.

아트워크 컨셉

아트디렉터

시미즈 도시오(Toshio Shimizu)

시미즈 도시오(Toshio Shimizu)

미술평론가, 가쿠슈인여자대학 교수, TOSHIO SHIMIZU ART OFFICE 이사. 1953년 도쿄 출생. 도쿄도립대학 졸업 후 에꼴 뒤 루브르(루브르미술관 학교) 석사 과정 수료. 도쿄도 정원미술관, 미토예술관 현대미술센터 예술감독을 역임하고 최근에는 전람회와 공공예술 프로듀스을 중심으로 활동.

1953 도쿄 출생
1975 소르본느대학 프랑스문명 강좌
1977 도쿄도립대학 인문학부 문학과 졸업
1983 에꼴 뒤 루브르(루브르미술관 학교) 석사 과정 수료, 학위 논문 제출 자격 취득
1985-1991 도쿄도 정원 미술관 큐레이터
1991-1997 미토 예술관 현대미술센터 예술감독
1997-2002 시미즈 도시오 인디펜던트 큐레이터 사무소 주재
1999 주식회사 무제오 다르테 지브리(미타카의 지브리미술관) 어드바이저
2002- 유한회사 TOSHIO SHIMIZU ART OFFICE 이사
1998-2003 도쿄 조형대학 시간강사
메이지가쿠인대학 시간강사
가쿠슈인여자대학 시간강사
도쿄대학 시간강사
2004- 가쿠슈인여자대학 교수

주요 전시회 큐레이션/코디네이션 경력

1988:
"레오나르 후지타"(도쿄도 정원 미술관)
1992:
"로버트 메이플소프"(미토 예술관, 도쿄도 정원 미술관 등)
1995:
"제임스 터렐"(미토 예술관)
1996:
"다니엘 뷔렌느"(미토 예술관)
2000:
"상하이 비엔날레"(상하이 미술관)
2002:
"매튜 바니 '크리매스터' 필름 사이클"(시부야 시네마라이즈 등)
2006:
"두 개의 산 하타케야마 나오야, 발타자르 부르카르트"(도쿄 아트뮤지엄)

장 위베르 마르탱(Jean-Hubert Martin)

장 위베르 마르탱(Jean-Hubert Martin)

큐레이터. 1944년 프랑스 스트라스부르 출생. 소르본느대학 미술사학과 졸업. 퐁피두센터 국립근대미술관, 쿤스트할레 베른, 아프리카·오세아니아 국립미술관, 쿤스트팔라스트 미술관 등, 유럽의 주요 미술관의 관장을 역임. "대지의 마술사전" 등 미술사상 중요한 전람회를 큐레이션.

1944 프랑스 스트라스부르 출생
1968 소르본느대학 미술사학과 졸업(프랑스 파리)
1971-1977 파리 시립 근대미술관 큐레이터
1977-1982 퐁피두센터 국립 근대미술관 큐레이터(프랑스 파리)
1982-1985 쿤스트할레 베른 관장(스위스 베른)
1987-1990 퐁피두센터 국립근대미술관 관장
1991-1995 와롱 성 미술센터 아트디렉터(프랑스 푸아투)
1994-1999 아프리카·오세아니아 국립미술관 관장(프랑스 파리)
1997 현대미술센터 CCA 기타큐슈의 인터내셔널 커미티
2000-2006 쿤스트 팔라스트 미술관 관장(독일 뒤셀도르프)

주요 전람회 큐레이션/코디네이션 경력

1982:
"시드니 비엔날레" 커미셔너(오스트레일리아)
1989:
"대지의 마술사"전(퐁피두센터 국립근대미술관, 라 빌레트)
1993:
"시드니 비엔날레" 커미셔너
1995:
"요하네스버그 비엔날레" 커미셔너(남아프리카)
1996:
"상파울루 비엔날레" 커미셔너(브라질)
2000:
"제 5회 리옹 비엔날레" 커미셔너(프랑스)

아토워크 소개

  • 1층 지도
  • 지하1층 지도

*지도에는 일부 작품만 표시되어 있습니다.

  • MYOMU(妙夢)MYOMU(妙夢)
  • ISHINKI(意心歸)ISHINKI(意心歸)
  • 플래그먼트 No.5.플래그먼트 No.5.
  • 예감의 바다로예감의 바다로
  • 기억의 땅에서기억의 땅에서
  • NE. Silver, Gold to PlatinumNE. Silver, Gold to Platinum
  • Eight Strips : Gold, Violet to Silver Eight Strips : Gold, Violet to Silver
  • 다이아몬드 오벨리스크
     
    다이아몬드 오벨리스크
  • 2·1·2·3 책형사군(柵型四群) 일별과 엇갈림2·1·2·3 책형사군(柵型四群) 일별과 엇갈림
  • YUYU(悠悠)
     
    YUYU(悠悠)
  • 스콥
     
    스콥
  • 아득한 기억
     
    아득한 기억
  • No.2W061216No.2W061216
  • 패신저패신저
  • 파나틱스파나틱스
  • 블룸블룸
  • SANJIN 산의 신SANJIN 산의 신
  • FUJIN 바람의 신FUJIN 바람의 신
  • KAIJIN 바다의 신KAIJIN 바다의 신

∧ 맨 위로