EN

TOKYO MIDTOWN RETREAT GARDEN 2020

日常から離れて、
ココロとカラダをリセットする庭

2020.10.02 Fri - 11.08 Sun

#midtown_retreatgarden

  • Facebookでシェア
  • LINEでシェア
  • mailでシェア

RETREATとは、日常から離れ、ココロとカラダをリセットすること。
いつもとは違う毎日に、ちょっと疲れたら。
そんな時は、いっそ日常から離れてしまえばいい。
たとえば、このガーデンに一歩足を踏み入れること。
都心の中にある豊かな自然と近づき、かわりに、いつもの自分と距離を置く。
昨日や明日ではなく、目の前の今日という瞬間を過ごすことに意識を向けてみる。
さざなみ立つ気持ちは静まり、リセットされていく。
ここは一人ひとりの、思い思いの自由がある庭です。
すべてを忘れて、どうぞ良いひとときを。

エリア

人は古来より月の周期にあわせて暮らしのリズムを刻んでいたと言われています。
つい生活サイクルが乱れがちな今、月の存在を感じることは自然のリズムを取り戻す助けになるのではないかと考えました。
芝生にぐるりと広がるのは、月をモチーフにした16の小さな丘。
昼間は都心にぽっかり広がる大きな空を見上げながら、思い思いの時間をお過ごしください。
夜になればライトがその日の月の形を指し示します。

イラスト01
昼
※パースはイメージです

月をモチーフにした丘から都心にぽっかり広がる大きな空を見上げてみてください。空には様々な表情があることに気づくはずです。
ゆっくりと進む時間の中、一面に広がる空が日常を忘れさせてくれます。

雲をさがしてみよう

秋は他の季節よりも空気が澄んで空が見通しやすいといわれています。

  • うろこ雲

    うろこ雲

    正式名称 巻積雲(けんせきうん)。
    秋を感じるうろこ雲は、小さな雲のかたまりが空高い所に発生します。

  • ひつじ雲

    ひつじ雲

    正式名称 高積雲(こうせきうん)。
    まるで羊が群れをなしているように見える秋らしい雲のひとつです。

  • すじ雲

    すじ雲

    正式名称 巻雲(けんうん)。
    白いペンキをハケでさっとはいたように見える秋を代表する雲のひとつです。

  • わた雲

    わた雲

    正式名称 積雲(せきうん)。
    晴れの日によく見られる代表的な雲のひとつです。

  • 波状雲(はじょううん)

    波状雲(はじょううん)

    波うったように見える雲で、天気が移り変わる時に発生するといわれています。

  • 彩雲(さいうん)

    彩雲(さいうん)

    太陽の光が雲を通り抜け、雲が虹色に彩られる縁起が良いといわれる現象です。

画像・テキスト監修 
伊藤 香(気象予報士)
夜
夜
夜
※パースは20:00頃のイメージです

ライトアップ開始時刻
17:00〜

夜になると丘の中心にあるライトがその日の月の形を指し示します。
人は古来より月の周期にあわせて暮らしのリズムを刻んでいたと言われています。
つい生活サイクルが乱れがちな今、月の存在を感じることは自然のリズムを取り戻す助けになるはずです。

月の満ち欠けカレンダー

秋の夜風に当たりながら、今夜の月を見上げてみてください。

横にスクロールしてご覧ください
  1. 10/2FRI
    満月
    満月
  2. 10/3SAT
    欠ける月01
  3. 10/4SUN
    欠ける月02
  4. 10/5MON
    欠ける月03
  5. 10/6TUE
    欠ける月04
  6. 10/7WED
    欠ける月05
  7. 10/8THU
    欠ける月06
  8. 10/9FRI
    欠ける月07
  9. 10/10SAT
    下弦の月
    下弦の月
  10. 10/11SUN
    欠ける月08
  11. 10/12MON
    欠ける月09
  12. 10/13TUE
    欠ける月10
  13. 10/14WED
    欠ける月11
  14. 10/15THU
    欠ける月12
  15. 10/16FRI
    欠ける月13
  16. 10/17SAT
    新月
    新月
  17. 10/18SUN
    満ちる月01
  18. 10/19MON
    三日月
    三日月
  19. 10/20TUE
    満ちる月02
  20. 10/21WED
    満ちる月03
  21. 10/22THU
    満ちる月04
  22. 10/23FRI
    上弦の月
    上弦の月
  23. 10/24SAT
    満ちる月05
  24. 10/25SUN
    満ちる月06
  25. 10/26MON
    満ちる月07
  26. 10/27TUE
    満ちる月08
  27. 10/28WED
    満ちる月09
  28. 10/29THU
    満ちる月10
  29. 10/30FRI
    満ちる月11
  30. 10/31SAT
    満月
    満月
  31. 11/1SUN
    欠ける月1
  32. 11/2MON
    欠ける月2
  33. 11/3TUE
    欠ける月3
  34. 11/4WED
    欠ける月4
  35. 11/5THU
    欠ける月5
  36. 11/6FRI
    欠ける月6
  37. 11/7SAT
    欠ける月7
  38. 11/8SUN
    下弦の月
    下弦の月

月にまつわる
パブリックアート

フラグメントNo.5 フロリアン・クラール
フラグメントNo.5フロリアン・クラール

フロリアン・クラールはドイツ生まれの作家で、音楽や科学、数学に基づいた作品を制作してきました。芝生広場に佇むフラグメントNo.5は、月のパビリオンをテーマに11個の基本パーツを組み合わせ制作され、観月のための東屋として見立てられました。

木陰エリア

このガーデンには普段街中では目にしないような多種多様な植物が息づいています。
都心で過ごす時間の中で木々に囲まれる体験はかけがえのないもの。
どうぞ木陰で一息ついてください。
木に寄り添い、日常から離れ、植物たちの鼓動を近くで感じることが、人にささやかな変化をもたらしてくれるはずです。
木に備え付けたテーブルのそばでは、丸太のイスに座れるようになっており、心地よい風が木々の間を吹き抜けます。

イラスト02
木陰エリア
※パースはイメージです

木に添えられたキャプションから、普段は目に留めなかった植物のことを知ることができます。

エリア

21_21DESIGN SIGHTの前に広がる芝生には、建物の間から風が吹き抜けます。
その風を「音」で感じてみませんか。
この場所を彩るのは南部鉄器で作られた「くろがねの風鈴」。
透き通るような響きの夏の風鈴とは異なり、鈴虫のような音色が秋への移ろいを感じさせてくれます。

イラスト03

明治から昭和にかけて活躍した俳人、飯田蛇笏(だこつ)は「くろがねの 秋の風鈴 鳴りにけり」という句を詠み、秋の訪れを表現したそうです。

秋の風エリア

イベントマップ

TOKYO MIDTOWN RETREAT GARDEN 2020 イベントマップ 空と月の丘エリア 木陰エリア 秋の風エリア
テイクアウトメニュー 来場者アンケート みなさまの感想を
お聞かせください

※ご覧いただいているページに掲載している画像はイメージです。

さまざまな展覧会を開催中!

展覧会・イベントはやむを得ず中止・変更させていただく場合がございます。予めご了承ください。詳細は各施設の公式サイトをご確認ください。

ambassador

東京ミッドタウンで撮影した写真にハッシュタグ「#midtown_amb」をつけてInstagramに投稿し、
東京ミッドタウンのアンバサダーになってみませんか?

tokyo midtown ambassadorとは
混雑状況を閉じる

混雑を避けてご来場ください。

空と月の丘エリア

木陰エリア

秋の風エリア

混雑状況は上記最終更新日時状況を示しております。
ご利用の際の参考としてご活用ください。

一部のウェブブラウザでは表示されない場合がございます。