Tokyo Midtown Award 2008-09 page 28/30

このページは Tokyo Midtown Award 2008-09 の電子ブックに掲載されている28ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要：
アートコンペ概要Art Competition Outline■募集要項Application outline○出品料：無料○応募資格1．個人またはグループ（1グループ1作品までとします）2．国籍は問いません。ただし第2次審査及び展示準備期間に日....

アートコンペ概要Art Competition Outline■募集要項Application outline○出品料：無料○応募資格1．個人またはグループ（1グループ1作品までとします）2．国籍は問いません。ただし第2次審査及び展示準備期間に日本に在住または滞在していること3．応募書類提出時点で39歳以下の方（グループの場合、メンバー全員が上記条件を満たすこと）○応募作品：ジャンルは問いません。ただし、未発表作品に限ります。○募集概要：P6（2008）、P17（2009）を参照のこと○Application fee: free○Conditions of entry:1. Both individuals and groups can apply（application is limited to onework）.2. Persons of any nationality can apply; however, applicants must live orstay in Japan during the 2nd screening and exhibit preparation period.3. Applicants must be 39 years old or under（in case of group application,all members must fulfill the requirements）.○Works of any genres are welcome but they must be unpublished works.○For other application outlines, please refer to the page 6 for 2008 andpage 17 for 2009.■審査の流れScreening process募集/ 1次審査Application / 1st screening2次審査2nd screening公開制作/最終審査Production open to public / Final screening展示Exhibitionプレ審査にて全応募作品から約1割程度の作品を選出後、2次審査に進む数点を1次審査で選出（書類審査）。模型を使ってのプレゼンテーション審査にて、最終審査に進む作品を選出し、制作補助金を支給（各100万円）。東京ミッドタウンプラザB1通路ガラスケースでの公開制作後、各賞を決定。東京ミッドタウンプラザB1通路ガラスケースにて約半年間展示（一部期間を除く）。Approximately 10% of entries pass the pre-screening and 6-8 works areselected from the 1st screening（documentary screening）. At the 2ndscreening, selected contestants give presentations using models. Grantmoney for production（￥1,000,000）is provided to each finalist beforethey exhibit their works in public in the glass showcase on the B1levelof the Plaza, Tokyo Midtown. After all works are completed, comes thefinal screening where each prize will be decided. Prize-winning works areexhibited for about 6 months（excluding the period when theadvertisement is displayed in the area）.■募集実績Application data2008年応募者数：478人（組）、平均年齢28.5歳（13歳～39歳）応募ジャンル：インスタレーション355点、絵画73点、写真26点、映像15点、陶磁器4点、彫刻3点、ガラス2点2009年応募者数：355人（組）、平均年齢28.5歳（16歳～39歳）応募ジャンル：インスタレーション262点、絵画30点、写真12点、映像13点、陶磁器3点、彫刻34点、ガラス1点2008 / Number of works submitted: 478, average age of applicants:28.5 years old（age 13-39）, genre of works submitted（number）:installation（335）, painting（73）, photograph（26）, visual image（15）,ceramic（4）, sculpture（3）, glass（2）2009 / Number of works submitted: 355, average age of applicants:28.5 years old（age 16-39）, genre of works submitted（number）:installation（262）, painting（30）, photograph（12）, visual image（13）,ceramic（3）, sculpture（34）, glass（1）■展示風景At the exhibition venue28主催Organizer /東京ミッドタウンTokyo Midtown協力Partner / TOSHIO SHIMIZU ART OFFICE