Tokyo Midtown Award 2008-09 page 5/30

このページは Tokyo Midtown Award 2008-09 の電子ブックに掲載されている5ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要：
■Design’08 /’09柴田文江■Design’08 /’09内藤廣インダストリアルデザイナー/ Design Studio S代表代表作：無印良品「体にフィットするソファー」、オムロン電子体温計「けんおんくん」、カプセルホテル「9ｈナ....

■Design’08 /’09柴田文江■Design’08 /’09内藤廣インダストリアルデザイナー/ Design Studio S代表代表作：無印良品「体にフィットするソファー」、オムロン電子体温計「けんおんくん」、カプセルホテル「9ｈナインアワーズ」モノがもつ重量感から解き放たれた軽快なデザインが多くみられた。それは「みやげ」というテーマの解釈として、物質的な価値ではなくモノの背景にあるストーリーによって、日本を伝えたいと思う心の現れだとおもう。その奥ゆかしさが最終の表現にまで表れる作品に出会うことができたらもっと素敵だっただろう。建築家/東京大学大学院教授代表作：海の博物館、安曇野ちひろ美術館、牧野富太郎記念館、島根県芸術文化センター、とらや東京ミッドタウン店、日向市駅シリアスな問題に向き合うのがデザインの役割なら、世の中を明るくするのもデザインの重要な役割。ジョーク、皮肉、ペーソス、諧謔、いろいろなものが混じり合って世の中を笑い飛ばす。二年目を迎えて、そんな勢いと気分が出てきているのが嬉しい。もっともっと行きましょう。明るさの中から本当に新しい価値が生まれますよ、きっと。Fumie Shibata / Industrial designerI can see many light designs free from the weightyappearance that objects give. That shows the attempt toconvey the impression of Japan through objects with abackground story, not material value. It would be evenmore wonderful to encounter works that give a finalexpression of modesty in their appearance.Hiroshi Naito / Architect / professorA design's role is to face serious problems head on, but itis also highly important to have a design which brightensup the world. This award is cheerful and bright. I ampleased to see this vigor and feeling come out of thiscompetition. Let us advance further. Truly new valuewould be born from brightness.■Design’08 /’09原研哉photo by Eiki Mori■Design’08 /’09水野学グラッフィックデザイナー/武蔵野美術大学教授/日本デザインセンター代表代表作：無印良品アートディレクション、長野オリンピック開・閉会式プログラム、愛知万博プロモーション、松屋銀座リニューアル、森ビルVI京都から江戸に伝わった物品は上品と相場が決まっていて｢下(くだ)りもの｣と称された。一方で江戸オリジナルのものは粋ではあるが上品とは言えない。これを、多少の矜持とともに｢下(くだ)らねえ｣と称した。手みやげの本質は｢くだらねえ｣粋さにある。応募者も審査員もそこが分かりはじめた。アートディレクター/クリエイティブディレクター/ good designcompany代表代表作：NTTドコモ｢iD｣､ユニクロ「UT」世界キャンペーン､東京ミッドタウン、農林水産省CI、ルミネ、adidas、｢世界陸上2007｣日本の「美」には三つの背景がある。まず、四季があること。次に、柔軟な発想の礎となる「八百万の神」という考え。最後に、海が大国を緩く遮断し、独自の文化を生み出したこと。急変する世界の中で、日本の「美」はこれからも、独自の旋律を奏でながら緩やかに進化していくのだろう。Kenya Hara / Graphic designer / professorCommodities in Edo came down from Kyoto wereusually of the highest quality and labeled "Kudarimono(gifts descended)". Meanwhile, goods made in Edo hadessence but were not as sophisticated and named"Kudaranai (not descended)". We came to realize a gift'strue quality lies in its "kudaranai" essence.Manabu Mizun / Art director / creative director3 elements create "beauty" of Japan. First, the fourseasons. Second, the notion of the "8 million gods"forming the foundations of flexible thinking. Third, itsunique culture resulted from isolation from the continentby ocean. This beauty will keep playing its unique melodywhile gently progressing forward.5