Tokyo Midtown Award 2012 page 25/28

このページは Tokyo Midtown Award 2012 の電子ブックに掲載されている25ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要：
商品化実績/ Marchandising Recordsデザインコンペから誕生した商品。これまでいくつもの入賞作品が東京ミッドタウンのサポートで商品化されています。The following are products which were born from the design ....

商品化実績/ Marchandising Recordsデザインコンペから誕生した商品。これまでいくつもの入賞作品が東京ミッドタウンのサポートで商品化されています。The following are products which were born from the design competitions. Tokyo Midtown gives its support to commercializingwinning entries.作家：近藤真弓2008年度一般の部・グランプリ・東京ミッドタウン・オーディエンス賞作家：冨田知恵2008年度審査員特別賞小山薫堂賞okokoro tapeさくら石鹸Cherry Blossoms Soap￥1,575￥525（1個）/￥1,029（3個セット）桜の花びらに見立てた薄紅色の石鹸。手のひらで静かに溶けてなくなるその姿は、桜の繊細な美しさと儚さを感じさせます。Light-pink tinted soap made to look like cherry-blossom petal petals.株式会社Savon de Siesta Tel. 011- 215 - 8714日本人の謙虚な心をメッセージ化したマスキングテープ。どんなものも貼るだけで“日本のおみやげ”に変身します。A masking tape printed with traditional Japanese greetings expressing humility.カモ井加工紙株式会社Tel. 086- 465 - 5812作家：村山譲治2008年度審査員特別賞内藤廣賞作家：鈴木啓太2008年度審査員特別賞水野学賞くつくつしたShoe-socks（手前）￥1,260（奥）￥1,470富士山グラスFujiyama Glass￥3,776「靴を脱いで上がる」という日本特有の文化を具現化した靴下。「2009年度グッドデザイン賞（Gマーク）」受賞。In a playful nod to the Japanese custom of taking off the shoes whenentering the house, these socks are printed with a shoe design.砂山靴下株式会社Tel. 03- 3692- 0371ビールを注ぐと瞬く間に雪を被った富士山が出現するグラス。日本の象徴・富士山の姿が世界中どこにいても楽しめます。When beer is poured into this glass, the shape of a snow-capped Mount Fujiappears before your eyes.菅原工芸硝子株式会社Tel. 03-5468- 8131作家：浅木翔・長砂佐紀子2011年度東京ミッドタウン特別賞作家：藤本聖二2011年度グランプリ節電球Bulb candle￥1,050縁起のいい貯金豚Lucky piggy bank（手前）￥5,005（奥）￥7,007節電時間を視覚的に感じさせる、節電を呼び掛けるためのロウソク。1日分のあかりを灯してくれます。A candle which will last a whole day.カメヤマキャンドルハウスTel. 03 -5772-16975円玉用のきんとん、50円玉用のぎんとん。日本人なら誰もが縁起を感じる硬貨をそれぞれ専用に貯めるための貯金箱です。A piggy bank for collecting 5 -yen and 10 - yen coins.株式会社能作Tel. 0766 -63-551023