Tokyo Midtown Award 2013 page 17/28

このページは Tokyo Midtown Award 2013 の電子ブックに掲載されている17ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要：
準グランプリ/ Runner-up PrizeATARI MANJU的のまん中を射ぬく矢は、大当たり（幸運）のシンボルとして用いられます。矢の楊枝でま....

準グランプリ/ Runner-up PrizeATARI MANJU的のまん中を射ぬく矢は、大当たり（幸運）のシンボルとして用いられます。矢の楊枝でまんじゅうのまん中を射ぬいたら願い事をしてパクリと口に入れる、そんな縁起のいいお菓子です。宝くじと一緒に買って帰るのはどうでしょう？The arrow that goes through the middle of a target is a symbol of good fortune. Thisis a lucky“manju”sweet which you eat by piercing its middle with a toothpick andmaking a wish. Perhaps it would be a good idea to buy these manju on the same daythat you buy a lottery ticket.鈴木萌乃Moeno Suzuki学生/ 1991年生まれ/武蔵野美術大学造形学部在籍Student / Born in 199115