Tokyo Midtown Award 2013 page 20/28

このページは Tokyo Midtown Award 2013 の電子ブックに掲載されている20ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要：
審査員特別賞柴田文江賞/ Judge’s Special Prize by“Fumie SHIBATA”中心箱central boxお弁当箱に「まん中」がある。それだけで自然と人の「まん中」ができあがります。盛り付けの工夫の幅が広がり、健康によい主....

審査員特別賞柴田文江賞/ Judge’s Special Prize by“Fumie SHIBATA”中心箱central boxお弁当箱に「まん中」がある。それだけで自然と人の「まん中」ができあがります。盛り付けの工夫の幅が広がり、健康によい主食と副食のバランスも保ちます。詰めやすくて美しい、人と囲めるお弁当箱です。There is a round compartment right in themiddle of this bento-box. It inspires all kinds oflunch ideas and ensures that the proportion ofthe rice to the rest of the food is well-balanced.It is an easy-to-use bento-box whose beautywill also charm the people you eat lunch with.上西綺香Ayaka Uenishi学生/ 1991年生まれ/和歌山大学システム工学部在籍Student / Born in 1991審査員特別賞原研哉賞/ Judge’s Special Prize by“Kenya HARA”梅消しA Pickled Plum Eraser“UMEKESHI”不思議とノートのまん中に置きたくなる消しゴムです。その様子はまるで日の丸弁当のように見えます。梅干しでご飯が進むように、梅消しで筆が進むことを願う、ちょっぴりしょっぱいユーモアが込められています。Placing the eraser right in the middle of anotebook paper, it will resemble the“hinomarubento”(lunch box of rice and“umeboshi”pickled plum.) The umeboshi whets theappetite and makes you eat more rice; thissalty-looking eraser will get your creative juicesflowing and help you to write smoothly.元谷文則Fuminori Motodaniデザイナー/ 1982年生まれ/大阪大学工学部地球総合工学科卒業Designer / Born in 198218東京ミッドタウン・オーディエンス賞/ Tokyo Midtown Audience Prize