Tokyo Midtown Award 2013 page 8/28

このページは Tokyo Midtown Award 2013 の電子ブックに掲載されている8ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要：
優秀賞/ Excellent Prize東京ドリームTokyo Dream大都市「東京」。日本中から夢や希望、仕事を求めて人が集まる。夢を追う人、身動きがとれない人、黙っている人、踊り狂う人、夢を叶えた人。大都会の大きな人の渦の....

優秀賞/ Excellent Prize東京ドリームTokyo Dream大都市「東京」。日本中から夢や希望、仕事を求めて人が集まる。夢を追う人、身動きがとれない人、黙っている人、踊り狂う人、夢を叶えた人。大都会の大きな人の渦の中、埋もれ、もがき、それでも夢に生きる人々の様子を描く。The huge city, Tokyo. People come from allover Japan. Some are chasing their dreams,some are immobile, some are silent, some aredancing wildly, and some have realized theirdreams. This work depicts the people caughtup in the whirl of the big city, struggling and yetliving with dreams in their hearts.作品素材：木製パネルにアクリル絵具Materials used : Wooden panel, acrylic paints赤嶺智也Tomoya Akamine画家、イラストレーター/ 1984年生まれ/ノーザンブリア大学ファインアート専攻中退Painter,Illustrator / Born in 1984優秀賞/ Excellent PrizeクレマアチスClemaatis都市で生きる人々は個人主義と強い協調性を併せ持つ。自らも都市に演者として参加する傍ら、都市の外縁になることに恐怖を覚え、実体の無い中心へ潜ろうと必死になっている。この代謝と逆の活動が都市に熱を生じさせ、都市を生かす。City-dwellers are performers and part of the city;they are afraid of being cast to the periphery ofthe city, and are trying hard to go to its centereven though such a center does not actuallyexist. The movement that is the opposite of thismetabolism gives energy and life to the city.作品素材：ステンレス、アルミニウム、ウレタン、樹脂、布Materials used : Stainless steel, aluminum, urethane, resin,clothスナックそのSnack SONOアートユニット（佐藤元紀：1986年生まれ/大阪芸術大学卒業、渡邉優：1983年生まれ/多摩美術大学卒業）Art unit（Sato：Born in 1986、Watanabe：Born in 1983）6