Tokyo Midtown Award 2014 page 9/28

このページは Tokyo Midtown Award 2014 の電子ブックに掲載されている9ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要：
優秀賞/ Excellent PrizeThe other社会に対し、憤った女性は衝動的に自分の靴を投げました。ふと、我に返り、自分の履いていたもう片方の靴を見ると、靴のヒールが獣の足になっていました。In a fit of anger, a wom....

優秀賞/ Excellent PrizeThe other社会に対し、憤った女性は衝動的に自分の靴を投げました。ふと、我に返り、自分の履いていたもう片方の靴を見ると、靴のヒールが獣の足になっていました。In a fit of anger, a woman threw her shoe atsociety. Recovering her senses, she looked atthe other shoe she was wearing, and saw thatthe heel had turned into the leg of a beast.作品素材：樹脂にアルミ蒸着、フェイクファー、鉄芯、木材/ Materials used : Aluminum deposition on resin, fake fur, iron core, wood住田衣里Eri Sumida学生/ 1989年生まれ/愛知県立芸術大学大学院美術研究科彫刻領域在籍Student / Born in 1989制作協力：有限会社ファームファクトリー/ Collaborator : Farm factory優秀賞/ Excellent Prize欲玉Yokudama皆、与えられた生を同じ地球で一生懸命生きている。あらゆる欲望を一枚の食パンに見立てそこに飛びつく人たちを卵子に群がる精子のように欲の球体として可視化させた。東京ミッドタウンの軒下を奉る杉玉をモチーフに『欲玉』と題した。People are different, but share the same destinyof living as best they can on the same planet.In this work, a slice of bread is the symbol ofevery human greed, and the people are jumpingtoward it like sperm drawn to an egg. Themedon the traditional“Sugidama ( cedar ball )”, I titledit“Yokudama(greed ball )”.作品素材：木製パネル、写真用粘着パネル、バックライトフィルム、アルミ角材Materials used : Wood panels, adhesive photograph panels, backlight film, aluminum square pipes山田弘幸Hiroyuki Yamadaアーティスト/ 1975年生まれ/香川県立高松北高等学校卒業Artist / Born in 19757